醉花阴 艾德林教授访瞿禅西子湖上，云于宋词最喜漱玉一编，瞿禅既赠此词，予亦效颦一阕（一九五七年）
恻恻轻寒生翠袖。
人意如花否。
试与卷帘看，万里西风，省识花前友。
新翻陶白诗千首。
染圣湖烟柳。
乘兴几时来，漱玉摇金，同醉重阳酒。
人意如花否。
试与卷帘看，万里西风，省识花前友。
新翻陶白诗千首。
染圣湖烟柳。
乘兴几时来，漱玉摇金，同醉重阳酒。
现代解析
这首词写的是两位学者在西湖边的雅集，充满了文人之间的惺惺相惜和诗酒风流的情趣。
上阕从天气写起，"恻恻轻寒"形容微凉的天气，"生翠袖"暗示主人公穿着单薄。接着用"人意如花否"这个巧妙的比喻，将人的心情与花朵相比，既写景又抒情。后三句写卷帘远眺，看到"万里西风"，突然认出了花丛前的老朋友，这个场景既开阔又温馨。
下阕转到文人雅事。"新翻陶白诗千首"是说创作了很多新诗，"陶白"可能指陶渊明和李白，代表高雅的诗歌传统。"染圣湖烟柳"用"染"字把写诗和西湖烟柳的美景联系起来，很有意境。最后发出邀请：什么时候再来，我们一起品读李清照的词（漱玉），欣赏美景（摇金），在重阳节共饮美酒。
全词语言清新自然，把学者间的友谊、诗词创作和西湖美景完美融合。最打动人的是那种文人雅士之间以诗会友、把酒言欢的闲适情趣，让人感受到中国传统文化的风雅之美。