现代解析
这首诗描绘了嵩山积翠峰雨后初晴的美丽景色，充满仙气和生活情趣。
前两句"翠幄笼云自一家，萝梯夜碾七香车"用比喻手法，把云雾缭绕的山峰比作绿色帷帐笼罩的仙境人家，把蜿蜒山道比作仙女夜间乘坐香车经过的藤萝阶梯。这里用"七香车"这个典故暗示山中可能住着神仙。
后两句"举头雨过馀霞散，绿芰池开菡萏花"写实景：抬头看见雨后天边残留的晚霞正在消散，山下池塘里菱叶碧绿，荷花盛开。一个"开"字让整个画面突然生动起来，仿佛能看到荷花绽放的瞬间。
全诗妙在虚实结合，既有想象中的神仙世界，又有真实的自然美景。诗人通过"翠幄"、"绿芰"等色彩词的运用，突出积翠峰青翠欲滴的特点；又用"碾"、"开"等动词，让静止的山水有了动感。短短四句就勾勒出一幅有声有色、动静相宜的山水画卷，让人仿佛身临其境。