现代解析
这首诗描绘了一幅扇面上的剪纸梅花与残月，通过生动的意象传递出清冷孤高的美感。
前两句写剪纸工艺的精妙：用"娟娟翠袖"形容剪纸人灵巧的手，在虚空中剪出梅花与风雪。"并刀"指剪刀，说它能剪出风雪的姿态，突出剪纸艺术的传神。
后两句由视觉转向意境：剪纸的寒梅仿佛散发着幽香，与残月、角声（军营号角）共同构成冬夜画面。"寒香吹不尽"是点睛之笔，将静态的剪纸写出动态的生命力，仿佛真能闻到梅香。末句用西泠（杭州西湖边）点出地域，残月角声的搭配更添寂寥之感。
全诗妙在将普通的手工艺品写出超凡意境：剪刀下的风雪梅花有了灵魂，素纨扇面承载了整个冬夜的清冷与坚韧。通过"寒香""残月"等意象，让人感受到艺术家在方寸之间营造的广阔天地。