现代解析
这首诗描绘了一枝菊花从玉堂（高雅之地）被分来，在深秋时节依然傲然绽放的景象。诗人通过菊花表达了对坚韧品格的赞美。
前四句写菊花的状态：它在深秋依然鲜活（"坐对高秋亦快哉"），花瓣在阳光下闪耀（"馀英绚日"），残存的花蕊迎着寒风反而开得更久（"残蕊凌风久更开"）。这里用菊花不怕寒冷的特点，比喻人面对困境时的坚强。
后四句转为议论：诗人惊讶这花只需简单浇灌就能生长（"祇讶生成资灌溉"），反而比精心栽培的花更茂盛（"翻怜秾郁胜栽培"）。最后两句点明主旨：希望这孤傲的菊花能保持到晚冬（"保此孤芳期晚岁"），而诗人把赞美它的诗篇当作美玉般珍贵的礼物送给友人（"赠君高咏拟琼瑰"）。
全诗通过菊花"凌风久更开"的特性，歌颂了不依赖外在条件、在逆境中愈发坚强的品格。诗人把这种品格比作珍贵的美玉，既是对友人的勉励，也是自我心志的表达。最打动人的是菊花"越冷越开花"的顽强精神，这种自然现象被诗人赋予了深刻的人生寓意。