现代解析
这首诗是作者悼念好友刘别驾（古代官职名）的深情之作，用平实的语言表达了痛失挚友的悲伤与怀念。
首联"刘君自是南州彦，嗜酒吟诗兴独狂"像一幅简笔画像：刘君是南方才子，爱喝酒、爱写诗，性格狂放不羁。两个生活化的细节就让一个潇洒文人的形象跃然纸上。
颔联"不以长鲸浮采石，却缘孤雁没蛮乡"用对比手法写命运无常：本期待他像巨鲸腾跃般建功立业（采石矶是李白醉酒捞月的典故地），结果却如孤雁坠落在蛮荒之地。一"鲸"一"雁"的意象反差，凸显了英才早逝的遗憾。
颈联"经纶事业谁堪拟，金石交情我最伤"直抒胸臆：前句说好友的治国才能无人能比，后句用"金石"比喻坚固的友谊，强调"我最伤"的锥心之痛。这两句就像对着逝者照片的喃喃自语。
尾联"料尔贤郎多少恨，独收遗骨返衡湘"镜头转向现实：想象好友的儿子忍着悲痛，独自护送父亲遗骨回湖南老家的场景。一个"独"字既写实况凄凉，又暗含作者想帮忙却天人永隔的无奈。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友间拉家常般娓娓道来，但字里行间都是真情实感。通过喝酒写诗、父子送葬这些生活片段，把对英才早逝的惋惜、对深厚友情的追忆，以及生命无常的感慨，都融化在具体可感的画面中，让读者能真切体会到那种"我最伤"的沉痛心情。