现代解析
这首诗写的是诗人在夏日送别一位叫含屿的僧人回杭州时的情景和心情。
前两句"十年频结识，两粤遍曾游"是说：我们相识十年经常见面，你曾游遍广东广西（两粤是古代对广东广西的统称）。这里透露出两人交情深厚。
"欲返吴门去，苕溪枕碧流"写僧人要去的地方：他要回杭州（吴门指江浙一带），那里有苕溪静静流淌。用"枕碧流"形容溪水，画面感很强。
五六句"荷风生旅梦，荔雨湿行舟"是送别时的夏日景象：荷塘的风勾起旅途的思绪，荔枝成熟时节的雨水打湿远行的船。这两句特别美，把送别的惆怅和夏日特色（荷花、荔枝、梅雨）完美结合。
最后两句"从此应多作，相思南海头"是诗人的期待：你回去后应该会常写诗文吧，我会在南海边（可能是诗人所在地）想念你。表达了虽然分别，但情谊长存的意思。
整首诗语言清新自然，通过夏日特有的景物（荷风、荔雨）烘托离别之情，既有对往昔友谊的追忆，又有对未来的期许。最打动人的是把真挚的友情和优美的夏日风景融为一体，读来既感受到离别的淡淡忧伤，又能领略到江南夏日的诗情画意。