现代解析
这首诗描绘了一幅秋日郊游的清新画面，语言平实却充满意境美。
前两句"城外无尘水间松，秋天木落见山容"像用白描手法勾勒环境：城外空气清新，水面倒映着松影；秋天树叶凋零后，山的轮廓反而更清晰了。这里通过"无尘"和"木落"两个细节，既点明季节特征，又营造出疏朗通透的视觉感受。
后两句"共寻萧史江亭去，一望终南紫阁峰"转入人物活动：和朋友一起寻访典故中的江亭（暗用秦穆公女儿弄玉与萧史乘凤飞升的传说），远眺终南山紫阁峰的景色。这里的"紫阁峰"既实指终南山著名山峰，又因"紫"字带着仙气，与寻访神仙典故的行程自然呼应。
全诗妙在将寻常秋景与神话典故不着痕迹地融合：松水山影是眼前实景，萧史传说给景物蒙上仙气；落叶显山是自然规律，紫阁峰却暗示着超脱尘世的向往。诗人用最朴素的文字，让现实与传说在山水间产生奇妙共鸣，传递出文人雅士寄情山水、追慕高洁的情怀。