现代解析
这首《相和歌辞。昭君词》是一首描绘汉代美女王昭君出塞远嫁的诗歌。诗歌通过细腻的描写和生动的意象，展现了昭君远嫁的艰辛与内心的情感波动。
首句“戒途飞万里，回首望三秦”，直接点出了昭君远嫁的路程之长。万里之遥，昭君踏上征程，回头望向自己的故乡——“三秦”，不禁心生不舍。
接下来“忽见天山雪，还疑上苑春”，描写的是昭君在旅途中的所见所感。当她路过天山时，突然看到了漫天的白雪，顿时想起了故乡温暖的春天。一“忽”一“还”，生动地表现了昭君内心的复杂情感。
“玉痕垂泪粉，罗袂拂胡尘”，这两句进一步描绘了昭君远嫁途中的凄凉景象。她的脸上带着泪痕，擦拭着脸上的脂粉，罗衣上沾满了异域的尘土。这些细节描写，让读者能够感受到昭君远离故土、面对异域的孤独和苦楚。
最后两句“为得胡中曲，还悲远嫁人”，点明了昭君远嫁的原因——为了学习“胡中曲”（可能指胡人的音乐或舞蹈），但这也让她更加悲伤。远嫁之人的心境复杂，既有对新生活的期待，又有对故土和家人的思念。
整首诗通过对昭君出塞远嫁旅途中的场景和心理的细腻描绘，展现了昭君出塞时的艰难和情感的复杂性，同时也反映了古代妇女在战争和政治中的牺牲与奉献。