现代解析
这首诗描绘了一幅山光云影图，通过细腻的笔触展现了大自然的壮美与宁静。我们可以逐句分析：
1. 林壑苍茫宿雾浓：这里讲的是山林和沟壑中弥漫着浓厚的夜雾，营造出一种苍茫而神秘的氛围。就像是在夜晚，山林被一层浓雾笼罩，一切都显得朦胧而遥远。
2. 冥濛烟雨翠连空：第二句描绘的是雾气和细雨交织在一起，使得整片山林呈现出一片翠绿的颜色，一直延伸到天边。这里的“冥濛”意指烟雨朦胧的样子，整句话通过色彩的描绘，展现了雨后山林的清新与生机。
3. 岂知造化难收拾：这句诗表达了大自然的神奇与难以捉摸之处。大自然的造化之力，创造出如此美景，却无法将其完美保存。这里的“造化”指的是自然界的创造力量。整句话的意思是说，大自然的美丽景象，不由人力所能完全掌握和保留。
4. 却入幽人楮素中：最后两句说明了诗人将这幅动人的山光云影图摄入了自己的画作中。这里“幽人”指的是隐居的文人或艺术家，而“楮素”则指纸张，即画布。整句话的意思是说，这幅美丽的自然景象被艺术家捕捉并记录在了自己的画作里，以供欣赏和回味。
整首诗通过细腻的笔触和生动的意象，描绘了一幅充满生命力与神秘感的自然画卷。诗中既有对自然美景的赞美，也有对自然力量不可掌控的感慨，同时表达了艺术家通过创作将这些美景定格，使之成为永恒的主题。