现代解析
这首诗是一位白发老臣在京城长安准备辞职时，写给同僚们的告别之作。全诗用平实的比喻道出了官场心酸与对皇恩的感激。
开头"萧萧白发滞长安"像电影特写：一位白发苍苍的老人独自留在繁华京城，画面立刻让人感受到岁月流逝的孤独。"拟挂冠"（打算辞官）的念头，暗示了他对官场的厌倦。
中间四句用四个精妙比喻道破官场现实：把做官比作"鸡肋"（食之无味弃之可惜），说官场险恶得像"踩着老虎走路"，正直的人就像"怕伤到兰花的园丁"，而毕生积累的学问（万卷书）成了沉重的负担，像"牛背上驮着的重物"。
最动人的是结尾：明明受尽委屈，却仍感激"君恩如海岳"。就像我们现代人离职时，虽然对公司有抱怨，仍会感谢领导的栽培。这种复杂情感通过"禁庭回首涕汍澜"（转身望着皇宫泪流满面）的画面，让读者看到了一位忠臣的赤子之心。
全诗妙在将复杂的官场感受化作日常可见的意象（鸡肋、兰花、牛背等），既写出了职场人的普遍困境，又保留了对理想的坚守，这种真实感穿越三百年依然能引起共鸣。