端午日恩赐百索

仙宫长命缕,端午降殊私。
事盛蛟龙见,恩深犬马知。
馀生傥可续,终冀荅明时。

现代解析

这首诗写的是端午节收到皇帝赏赐的"百索"(一种祈福长命的手绳)时的感恩心情。

前两句说:这来自皇宫的长命绳,是端午节皇帝特别的恩赐。"仙宫"指皇宫,"殊私"指特殊恩宠,用词很恭敬。

中间两句用比喻:皇帝的恩德像蛟龙一样威猛显赫,连狗和马这样低微的动物都能感受到。这里用"蛟龙"夸赞皇权威严,用"犬马"自比,表示自己地位卑微却深受皇恩。

最后两句表白心迹:如果我的生命能够延续,最大的愿望就是报答圣明的时代。"傥可续"是"如果能够延续"的意思,表现出谦卑;"明时"指政治清明的时代,其实是夸当朝皇帝贤明。

全诗通过一件小事,把收到皇帝礼物的受宠若惊、对皇权的敬畏、以及想要报效朝廷的决心都写出来了。虽然说的是端午节,但重点不在节日风俗,而在君臣关系,展现了古代文人典型的忠君思想。语言上用了不少谦辞和敬语,符合臣子对皇帝说话的口吻。

0