现代解析
这首诗描绘了一场充满离愁别绪的送别场景，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了深厚的友情和对未来的期许。
首联"别路听琴泣凤翚，荒斋苜蓿苦因依"：在离别的路上听到琴声，仿佛凤凰在悲鸣。简陋的住所里只有苜蓿充饥，生活清苦却依然相互依靠。这里用凤凰比喻高洁的友人，苜蓿象征清贫生活，凸显了离别时的伤感。
颔联"文章月旦推名宿，禾黍秋风稔近畿"：称赞友人的文章如同每月初一的新月般出众，是文坛宿老。秋风吹过京城附近的庄稼，预示着丰收。这两句既赞美了友人的才华，又暗含对其未来发展的美好祝愿。
颈联"喜雨桥边萦绿柳，飞龙关外怅青衣"：喜雨桥边绿柳依依，飞龙关外却因离别而惆怅。通过"喜雨桥"和"飞龙关"两个地名的对比，形成情感上的转折，从欢聚的喜悦转为离别的忧伤。
尾联"东流似解离人意，时作回波映翠微"：东流的江水似乎懂得离人的心情，不时泛起回旋的波浪，映照着青翠的山色。以拟人化的手法写江水，赋予自然景物以情感，让离别之情更显深沉。
全诗以"琴声"、"苜蓿"、"绿柳"、"江水"等意象串联，将离别的伤感、对友人的赞美、对未来的期许融为一体。特别是最后以江水回波作结，既写实景又寓深情，让整首诗的意境更加悠远动人。诗人通过细腻的观察和真挚的情感，把一次普通的送别写得如此富有诗意，展现了高超的艺术表现力。