现代解析
这首挽联是哀悼晚清重臣张百熙的，用白话文可以这样理解：
上联说的是现实担忧：
"您突然离世，国家该怎么办？"——开篇就表达痛失栋梁的焦虑。
"二十二省（当时全国行政区）的江山需要稳固，而您主抓的铁路等交通建设还没完成"——点明逝者生前负责国家基建的重要工作，事业未竟的遗憾。
下联转为精神传承：
"虽然您不在了，但精神永存"——用"魂归来"的意象表达精神不死。
"从传统科举出身的学子到新式学堂的学生，成千上万人都为您痛哭"——强调逝者生前推动教育改革（张百熙曾主管京师大学堂），影响了几代读书人。
全联巧妙运用数字对比：
"二十二省"的宏大国土 vs "百千万"的众多学子，突显逝者贡献之广。
"交通未落"的现实遗憾 vs "遗风常在"的精神慰藉，形成情感平衡。
最打动人心的点在于：
它不仅是个人哀悼，更写出了时代转折点上，一个国家失去改革推动者时，民众的集体不安与怀念。今天读来，依然能感受到历史关头人才的可贵。