送胡承之少卿左迁潞州倅

年代:明代 作者: 文徵明

《送胡承之少卿左迁潞州倅》原文

一行诏下便遐征,太息天王本圣明。
此际亦知言可讳,使君自以去为荣。
浮云落日天涯恨,白鸟沧洲物外情。
去去江湖尘满目,不知何处望神京。

《送胡承之少卿左迁潞州倅》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗讲的是朋友胡承之被贬官到潞州(今山西长治),作者为他送行时的心情。

开头两句说朝廷诏书一下,朋友就要远行。作者感叹皇帝本是圣明的,这次贬官让人叹息。这里表面说皇帝圣明,实际暗含对贬官决定的不满。

中间四句是重点:
第三四句说朋友明白现在说什么都没用,干脆主动表现出以贬官为荣的姿态。这其实是无奈的反话,体现官场生存智慧——即使被贬也要装作欣然接受。

第五六句用"浮云落日"比喻朋友像飘散的云、西沉的太阳一样远离京城,用"白鸟沧洲"(白色水鸟和水中绿洲)描绘朋友即将面对的潞州风景。这两句画面感很强,落日和浮云代表失意,白鸟沧洲又透露出对自由生活的向往。

最后两句说朋友这一去,江湖路远风尘仆仆,以后想遥望京城都找不到合适的地方了。既表达对朋友前途的担忧,也暗示从此远离政治中心,可能再难回归权力核心。

全诗妙在把官场失意写得含蓄不露骨:明明是为朋友抱不平,却先说皇帝圣明;明明是被迫离开,偏要说"以去为荣"。用落日、浮云等自然景象烘托离愁,比直接抱怨更有感染力。最后"望神京"的牵挂,更是道尽古代官员对朝廷既爱又怨的复杂心理。

《送胡承之少卿左迁潞州倅》表达了什么情感?

《送胡承之少卿左迁潞州倅》写作背景是什么?

《送胡承之少卿左迁潞州倅》中诏下,遐征,天王,言可讳,使君,落日,天涯恨,白鸟,沧洲,江湖,神京,文徵明是什么意思?