现代解析
这首诗讲的是一个好官辞官归乡的故事，用平实的语言表达了为官清廉、不忘初心的品格。
前两句说这位姓张的县令名声很好，三年任期内一心只想报答皇帝的信任（"圣明"代指皇帝）。接着笔锋一转，说他突然决定辞官（"青云"比喻官场），但内心始终保持着对朝廷的忠诚，就像阳光始终明亮（"白日"象征忠诚）。
中间两句用两个优美的画面描写离别：在金陵（南京）的酒馆里春风中饮酒告别，在月光下的白下亭（南京古地名）扬帆启程。这两个地名点明离别地点，春风和月亮的意象让离别的伤感变得温柔。
最后两句是安慰话：这次分别后还会再见，因为像他这样品德高尚的人（"鹗"是猛禽，比喻人才），肯定会有大官（"公卿"）推荐他重新出山。这里既是对朋友的祝福，也暗含对他能力的肯定。
全诗用辞官这个特别的角度，展现了一个不贪恋权位、但求问心无愧的官员形象。没有刻意说教，但通过饮酒、扬帆这些生活化的场景，让读者感受到真挚的情感和高尚的品格。