现代解析
这首诗写的是送别一位姓王的官员（王端公）去太原探望他的父亲（相公）。全诗用平实的语言表达了送别时的复杂情感，既有不舍，也有祝福。
前两句点明去向：您现在要去哪里呢？原来是向西去太原，一路上会翻山越岭。"陟冈"就是爬山的意思，这里暗含旅途辛苦的意味。
三四句很有人情味：虽然知道大家都舍不得您离开，但更该为您高兴——就像大雁终要成行南飞一样，您也该去尽孝道了。"雁成行"这个比喻特别生动，既说出行程，又暗含团圆之意。
五六句通过景物描写烘托离别氛围：春雨中的桃花静静开放，饯行酒里飘着竹叶的清香。这里"桃花静"暗示离别时的沉默，"竹叶香"则让人联想到酒中情谊。
最后两句是美好的祝愿：等您到了父亲（丞相）的府邸，他一定会为见到儿子而高兴。"棣华"本指兄弟和睦，这里用来比喻父子团聚的温馨画面。
全诗最打动人的地方在于：它没有过分渲染离愁，而是把重点放在对团圆的期待上。通过雁群、桃花、竹叶、棣华这些自然意象，把一次公务出行写得充满人情味，让人感受到唐代官员生活中温暖的一面。