现代解析
这首诗讲的是一个官员被贬官的故事，用简单直白的比喻表达了复杂的情感。
第一句"执法西曹触汉章"说的是这位官员在刑部工作时，因为严格执行法律而得罪了权贵。就像现在有人因为坚持原则而遭到排挤一样。
第二句"侧身万里窜穷荒"生动描绘了他被贬到偏远地区的狼狈。用"窜"这个字，让人联想到逃难般的仓皇，强调路途的艰辛和屈辱。
后两句最有意思。表面上说"圣主恩同雨露湛"（皇恩像雨露一样深厚），但紧接着却说"莫将三水拟三湘"——别把广东三水县和屈原流放的湖南三湘相提并论。这实际上是用反语说：虽然嘴上说皇恩浩荡，但这次贬官和古代忠臣被流放没什么区别。
整首诗的精妙之处在于：表面恭敬，实则暗含讽刺。用"雨露恩情"的漂亮话，包裹着对不公待遇的抗议，就像现代人用"感谢领导栽培"来反讽职场打压一样。这种含蓄的表达方式，既避免了直接顶撞上司的风险，又巧妙传达了真实想法，展现了古代文人的智慧。
王慎中
王慎中 (1509年10月10日—1559年8月19日[1] ），字道思，早年因读书于清源山中峰遵岩，号遵岩居士，后号南江。因家庭排行第二，又称王仲子，晋江（今属福建）人。明代诗人、散文家，嘉靖八才子之首，为明朝反复古风的代表人物之一。