现代解析
这首诗词描绘了诗人与朋友分别时的情感和对家乡的思念。
诗的开头写道，此时的游客身处远方，突然想起家乡，心中涌起离愁。这里的“游客”指的是诗人和他的朋友，他们远离家乡，感到孤独和思念。
接下来，诗人描述了周围的景色：黄莺在绿树间啼叫，显得格外娇美，但诗人却因为离愁而无法欣赏；他看到天空中飞过的野鸭和落日的霞光，心中更加忧愁。这些景色原本很美，但在诗人的眼中，却成了离愁的象征。
然后，诗人提到朋友要返回福建（闽），那里离这里很远，道路漫长。他们在饮酒之后，诗人送别朋友。这里的“闽天杳杳”形容福建距离遥远，给人一种遥远的孤寂感。
最后，诗人想象朋友回到福建后，会看到那里的荔枝成熟，呈现红色（荔子丹），但这美景也让诗人想起他们分别时的情景，心中依然感到伤感。这里的“题叶销魂处”可能指的是他们曾经一起题诗的地方，现在成了分别的象征。
总的来说，这首诗通过描绘离别时的景色和情感，表达了诗人对家乡的思念和对朋友的依依不舍。诗人用细腻的笔触，将离愁与自然景色融为一体，让读者感受到离别时的复杂情感。