现代解析
这首诗表达了作者对老友桑楚执的思念，以及对自己人生境遇的感慨。全诗用平实的语言，展现了中年人的无奈与豁达。
前两句"短发空馀老大悲，三年一读故人诗"，写自己年纪大了头发稀疏，读老友寄来的诗作时倍感伤感。"三年一读"说明他们很久没联系了，更显珍贵。
中间四句用具体生活场景表达仕途感受：在竹林下处理完公务后下盘残棋，把边疆任职的经历当作升迁资本。这里"自笑"和"谁怜"形成对比，既自嘲像司马迁那样奔波劳碌，又感叹无人理解自己像杜甫一样的清贫处境。
最后两句是美好的想象：什么时候能和老友一起，在山里煮石头当饭吃（形容隐居生活），骑着黄羊、披着鹿皮自在游玩。这个画面充满山林野趣，表达了作者对远离官场、回归自然的向往。
全诗最动人的地方在于，它真实展现了中年人的矛盾心理：既要在现实中打拼，又渴望超脱；既有对功名的追求，又向往简单生活。这种古今相通的人生感慨，很容易引起现代读者的共鸣。