现代解析
这首诗描绘了诗人初次探访虞山时的所见所感，通过自然景观和历史文化的交融，展现了对这片土地的深厚情感。
首联"过江云气仍宗鲁，截郭山峦犹姓虞"：诗人渡过江水，看到云气缭绕，仿佛还保留着鲁地的气息；远处的山峦环绕城郭，依然以"虞"为名。这两句既写景，又暗含对历史传承的感慨。
颔联"风教至今分阙里，草莱从此辟勾吴"：这里的风土教化至今还保留着孔子故乡（阙里）的传统，而这片曾经的荒芜之地（草莱）正是古代勾吴国的发源地。诗人通过古今对比，突出了虞山地区深厚的文化底蕴。
颈联"坡摇夏木青连市，雨洗平畴绿满湖"：转向眼前景色，山坡上夏日的树木青翠欲滴，与城镇相连；雨后田野的绿色倒映在湖中。这两句用"青连市"、"绿满湖"的生动描写，展现了一幅生机盎然的夏日山水图。
尾联"七派分明琴水在，弦歌得似武城无"：写虞山下的琴川河七条支流清晰可见，让人联想到当年孔子弟子在武城弦歌教化的场景。诗人以问句作结，既表达了对当地文化传承的赞叹，又留下悠远余韵。
全诗巧妙地将地理景观与历史文化相融合，通过"宗鲁"、"姓虞"、"阙里"、"勾吴"等历史意象，展现了虞山作为吴文化发源地的重要地位。写景时善用色彩对比（青、绿）和动态描写（摇、洗），使画面生动鲜明。最后以孔子典故收尾，既点明当地重视教化的传统，又寄托了诗人对文化传承的思考。