现代解析
这首诗讲的是一个北方来的旅人，带着珍贵的东西去远方做买卖的故事。
开头说有个北方来的客人，要去很远的交趾（现在的越南一带）。他行李很简单，只带了一件特别的东西——象征吉祥的凤凰幼鸟。这里凤凰不是真的动物，而是代表美好、珍贵的事物。
中间四句讲买卖的过程：别人出高价（百金、千金）他都不卖，说明这东西不是用钱能衡量的。诗人用"难为市"（难以交易）三个字，暗示有些珍贵的东西无法用金钱衡量。
最妙的是结尾：没想到在深山岩洞里，整夜传来悠扬的箫笙声。这里的箫笙声暗指凤凰的鸣叫（传说凤凰叫声像音乐），意思是真正珍贵的东西，往往藏在平凡之处。就像现代人追求名牌奢侈品，但真正的价值可能就在身边简单的事物中。
全诗用简单的买卖故事，表达了"珍贵不在于价格，而在于内涵"的道理。就像现在有人花大钱买限量款，但真正让人快乐的可能是家里阳台上的一盆花，或者老朋友的问候。诗人用凤凰这个意象，把抽象的人生哲理说得生动有趣。