现代解析
这首《小景》描绘了一幅清新淡雅的山水画面，用简单却生动的语言传递出宁静悠远的美感。
前两句"万叠南山紫翠寒，一江如练镜中看"勾勒出远山近水的全景：层层叠叠的南山上，树木呈现出深青带紫的冷色调，给人清冷幽静的感觉；山脚下蜿蜒的江水像一匹白练般平静，水面如镜子般倒映着山色。这里用"紫翠寒"三个字就巧妙传达了山色的层次感和微凉的氛围。
后两句"女螺矶畔云飞处，风景令人忆谢端"将视线聚焦到江边一处叫"女螺矶"的礁石。看着白云飘过礁石上空，诗人突然联想到东晋隐士谢端（应为谢安之误）。这里通过一个具体的小景——矶石上的流云，触发了对历史人物的联想，让眼前的风景顿时有了人文厚度。
全诗最妙的是把"大景"和"小景"自然衔接：先是用广角镜头展现山水全景，再特写江边一隅的云石小景，最后用历史人物的典故轻轻一点，就让整个画面活了起来。这种由远及近、由实入虚的写法，既展现了自然之美，又透露出文人雅士寄情山水的情怀。