现代解析
这首诗写的是作者对隐居生活的向往和现实羁绊之间的矛盾心情，语言平实但情感真挚。
前四句讲的是听说朋友在北溪边隐居，自己虽然羡慕但暂时不能同去。作者用"别急着写归隐的诗"劝朋友，其实是在劝自己——现在还不能像野老那样随性归隐，怕是要被山僧笑话自己放不下世俗。这里透露出对隐士生活的渴望，又带着点自我调侃的幽默。
中间四句更直白地交代现状：最近生病戒酒（把酒比作需要对抗的"敌人"），但想着将来或许能超脱物欲成为禅师。最后两句特别打动人：明明和林泉早有赏花的约定，可现实是连借匹马去赴约都难实现。这种"心已远行，身困红尘"的拉扯感，很多现代人也能共鸣——就像我们总说"等退休就去周游世界"，但真到那时可能身体已不允许。
全诗妙在不说大道理，只是诚实记录这种矛盾：向往山野闲适，又被病痛、戒酒等现实束缚。这种"想得而不可得"的惆怅，通过借马难行、被山僧笑话等生活化场景自然流露，让读者看到古代文人也有和我们相似的烦恼。