现代解析
这首挽联用通俗易懂的比喻，深情赞颂了张之洞的才华和功绩。
上联把逝者比作"天上英灵"，用四个历史名人作比：管仲的治国才能、韩愈的学问、王祐的清廉、诸葛亮的忠诚，说张之洞一人就兼具了这些优点。"梁木泰山"比喻他是国家栋梁，"门墙高仰"形容他的学问德行令人敬仰。
下联写他的政绩遍布全国：南到湖北（楚江）、北到江苏（吴都）、西到山西（晋阳）、东到广东（粤岭）。"铸金刻石"是说他的功绩值得永久铭记，"亿万家悲歌"显示百姓对他的深切怀念。
全联用具体的历史人物和地理名称，让读者能直观感受到逝者的杰出贡献和广泛影响。对仗工整的句式（如"才如...学如..."对应"南而...北而..."）增强了语言节奏感，使哀悼之情更显庄重深沉。