现代解析
这首诗描绘了一位僧官卸任归乡的场景，充满禅意与人生感慨。
前两句"万古西来教，名僧不世传"说佛教流传千古，但真正的高僧却难得一见。这里用"西来教"代指佛教（因佛教自印度传来），暗示佛法的源远流长。
中间四句具体描写这位僧官："一官初佩印"说他刚当官时佩戴官印的样子；"四果独宗禅"指他修行专注禅宗（"四果"是佛教修行的四个阶段）。"衲挂峰前雨，杯浮海上烟"是绝妙画面：僧衣沾着山雨，茶杯飘着海雾，既写实又充满禅意，展现僧人云游四方的清雅生活。
最后两句"化城归去好，此会是何年"最动人。"化城"是佛经里比喻修行中途休息处的幻城，这里指僧官的官职。诗人说卸任归乡是好事，但不知何时能再相见，流露出真挚的惜别之情。
全诗用简练语言勾勒出僧人从为官到归隐的历程，既有"雨打僧衣""茶烟袅袅"的唯美画面，又暗含"人生聚散无常"的哲理，读来清新自然又意味深长。