译文及注释
寒梦。寒梦。梦被诗魔调弄。醒来吟落灯花，灯暗纸窗月斜。月斜。月斜。巷口柝(tuò)声敲歇。调弄：调侃嬉弄，纠缠。吟落灯花：喻苦吟多时。柝声：打更声。
注释
调弄：调侃嬉弄，纠缠。吟落灯花：喻苦吟多时。
柝声：打更声。
评解
此词描写寒夜苦吟。构思新颖，造语工巧，极有情致。
现代解析
这首词描绘了一个寒冷夜晚的梦境与醒来的孤寂场景，充满诗意的画面感和细腻的情感流动。
上片"寒梦"重复两次，像打寒颤一样传递出梦境的冰冷感。诗人说梦被"诗魔调弄"，用拟人手法表示梦里都在不由自主地作诗，展现诗人骨子里的创作冲动。这种痴迷状态让普通读者也能联想到自己沉迷某件事时的体验。
下片镜头转到现实：醒来看到灯花掉落、油灯渐暗，纸窗外月光斜照。三个"月斜"的重复，既模仿更夫报时的梆子声，又让时间流逝变得可视。最后巷口打更声停歇的细节，突然把夜的寂静放大，让人仿佛和诗人一起在黑暗中聆听这份静谧。
全词像一组电影镜头：从寒冷梦境切到昏暗房间，再拉到月光笼罩的寂静小巷。没有直接抒情，但通过"灯花""纸窗""柝声"这些生活化的意象，自然流露出文人夜半独处的孤清韵味。最妙的是声音设计——梦里无声，醒后先有灯花坠落的轻响，最终以更声消失的静默收尾，形成余音袅袅的效果。