题谢颂臣师生圹① 其一 (发表于1945年)

几人旷达似先生,择地为坟手自营。
料得山灵应窃喜,他时饱听苦吟声。

现代解析

这首诗写得非常有趣,用轻松幽默的方式赞美了一位豁达的老师。

前两句说:世上很少有人像谢先生这样看得开,他亲自给自己选墓地、修坟墓。这里"旷达"指看淡生死、活得通透,"手自营"三个字特别生动,让我们仿佛看见老先生乐呵呵地给自己准备后事的样子。

后两句更有意思:诗人猜想山里的神灵肯定偷偷高兴——因为以后能天天听这位爱写诗的老先生在地下吟诗了!把严肃的生死话题,用"山灵窃喜""饱听苦吟"这样俏皮的想象来表达,既夸了老师热爱创作,又展现了师生间亲密无间的玩笑感。

全诗最妙的是把"修坟"这件阴森的事,写成了充满生活情趣的雅事,让我们感受到:真正豁达的人,连死亡都能变成诗意的玩笑。这种乐观精神,正是诗歌打动人的地方。