现代解析
这首词写的是一把用斑竹制成的白色扇子，但诗人没有直接写扇子本身，而是用了一系列充满神话色彩的比喻和联想，让普通的扇子变得仙气飘飘。
上片（前五句）把白扇比作湘江女神的白纱衣裳，说微风吹不散扇面上残留的竹香。这里"斑斑清泪"既指竹子上天然的斑点（传说中湘妃竹的斑点是舜帝妃子的眼泪化成），也暗指扇子给人带来的清凉像泪水一样。最后用"金佩冷潇湘"的意象，把扇子的凉意比作湘江女神佩戴的冰冷首饰。
下片（后六句）转到现实场景：炎炎夏日里，这把轻巧的扇子（"一握"形容扇子小巧）成了随身携带的宝贝。诗人把扇子摇动时的姿态比作凤凰展翅，最后点明主题——这把看似普通的扇子，其实是能带来透心凉意的神奇之物。
全词最妙的是虚实结合的手法：明明写的是日常用品，却用神话传说给它披上梦幻外衣；明明说的是消暑功能，却用"离魂""凤羽"这样优美的意象来表达。这种把平凡事物写出仙气的写法，正是古代文人最擅长的"雅致"。