现代解析
这首诗描绘了一个人在春日园中的闲适与淡淡的忧愁。
前两句"闲花忽开落，尊酒谩相亲"写的是：园中无人照料的花儿随意地开放又凋谢，诗人独自饮酒，却觉得酒也无法真正慰藉心灵。"谩相亲"三字透露出一种徒劳的亲近感，说明借酒消愁并不管用。
后两句"素抱如弗乐，青山不是春"更深入地表达了诗人的心境：即使怀抱着素雅的志趣（可能指隐居或清高的理想），却依然感觉不到快乐；眼前青翠的山色，在他眼中也失去了春天的生机。这里的"不是春"用得很妙，明明是春天，诗人却感觉不到春意，这种反差凸显了他内心的孤寂。
整首诗通过"闲花"、"独饮"、"不乐"、"非春"等意象，展现了一种看似闲适实则落寞的心境。诗人可能在享受隐居生活时，依然无法摆脱某种深层的忧郁，这种复杂微妙的情绪通过简单的春日景物自然地流露出来，让读者感受到一种含蓄而深沉的美。