现代解析
这首诗描绘了诗人与友人同游西山的所见所感，表达了对世俗生活的厌倦和对宁静超脱的向往。
首联"劳生何日出尘鞿，同上西山揽翠微"直抒胸臆，诗人感叹繁忙的世俗生活何时才能解脱，于是与友人一起登上西山欣赏青翠山色。"尘鞿"比喻世俗的束缚，就像拴住马的缰绳。
中间两联写景：夕阳斜照在九曲亭前，一位僧人从万松岭外归来；长江水声浩荡，白鹤向东飞去，槲树叶在秋风中萧萧飘落。这些画面既有宏大的自然景观，又有细腻的生活细节，动静结合，营造出空灵悠远的意境。特别是"槲叶萧萧风乱飞"一句，通过落叶和秋风的意象，暗示时光流逝、万物变迁。
尾联"名士英雄俱已矣，祇余禅榻静相依"是全诗的点睛之笔。诗人感慨历史上的英雄名士都已成过往，如今只剩下禅房的寂静相伴。这里透露出诗人看透世事沧桑后，选择追求内心宁静的人生态度。
整首诗语言清新自然，写景抒情融为一体。通过对西山景色的描绘，反映了诗人想要摆脱尘世纷扰、寻求心灵安宁的愿望。诗中既有对自然美景的欣赏，也有对历史人生的思考，最后归于禅意的宁静，给人以悠远深长的回味。