现代解析
这首诗讲的是佛教文化在江南地区复兴的景象，语言通俗却意境深远。
前两句"六十馀州旧化风，流传今复到江东"说的是佛教曾经在六十多个州县广泛传播，如今这种古老的教化之风又重新传到了江东（长江下游江南一带）。这里用"旧化风"形容佛教文化的历史厚重感，"复到"二字则突出了文化复兴的意味。
后两句"龙盘虎踞京华地，圣主重兴佛陇宗"把南京（京华）比作龙虎盘踞的宝地，说圣明的君主正在这里重新振兴佛教。"龙盘虎踞"这个比喻既展现了南京地势的雄伟，又暗含佛教在此地扎根的深意。最后"佛陇宗"指的是佛教宗派，用"重兴"二字点明了全诗的主旨——佛教文化的复兴。
整首诗用简单的语言勾勒出一幅佛教文化在江南地区重新繁荣的画卷。诗人通过地理空间的转换（从六十州到江东）、气势恢宏的比喻（龙虎盘踞），以及"重兴"这个关键词，表达了对佛教文化复兴的欣喜之情。这种将宗教情怀与地域特色相结合的写法，让读者能直观感受到当时佛教复兴的时代氛围。