现代解析
这首诗是作者写给朝鲜使臣高景斌的赠诗，表达了对朝鲜文化繁荣的赞美和对使臣远道而来的敬意。
前两句"佳气普寰中，人文蔚海东"是说吉祥之气遍布天下，而朝鲜（海东）的文化特别昌盛。这里用"蔚"字形容文化繁茂，就像草木茂盛一样。
中间四句描写了朝鲜的政通人和：百姓都享受太平，无论大小官员都尽心为公；两国通过朝贡（玉帛）保持友好往来，朝鲜的衣冠礼仪还保留着古代的风范。这里"王会"指诸侯朝见天子的仪式，"衣冠"代指文明礼仪。
最后两句转向对使臣本人的关心：你为公务奔波千里而来，要好好保重这份像向日葵般忠诚的心意。"葵衷"用向日葵始终朝向太阳的特性，比喻使臣对国家的忠诚。
全诗用简洁明快的语言，既赞美了朝鲜的文化成就，又表达了对使臣的关怀，展现了古代文人外交场合的优雅风范。诗中"玉帛""衣冠"等意象，生动体现了中华文化圈内各国之间的礼仪往来。