鹧鸪天·乙巳重阳后六日傍晚漫题枫林拄杖图小帧，寄苏继庼（一九六五年）
忆向江楼共校雠。
辞源倒峡笔难收。
酸甜苦辣成滋味，柴米油盐数大头。
时运转，鬓丝稠。
僭称二老也风流。
朝阳耀采心犹壮，拄杖枫林豁远眸。
辞源倒峡笔难收。
酸甜苦辣成滋味，柴米油盐数大头。
时运转，鬓丝稠。
僭称二老也风流。
朝阳耀采心犹壮，拄杖枫林豁远眸。
现代解析
这首词是作者晚年回忆与友人苏继庼共同校勘古籍的往事，展现了知识分子在艰苦岁月中依然保持乐观豁达的精神。
上阕用"江楼共校雠"开篇，描绘两人专注校书的场景。"辞源倒峡"形容才思如三峡江水般奔涌，连笔都停不下来。后两句用生活化的比喻，把学术工作比作"柴米油盐"般的日常必需，酸甜苦辣都成了独特滋味，说明他们把枯燥的校勘工作过出了滋味。
下阕写晚年境况。"时运转"指时代变迁，"鬓丝稠"说头发已白，但两人仍自称"风流二老"，保持着文人雅趣。最后两句最动人：虽然年迈，但心中朝阳依旧，拄着拐杖在枫林中远眺，展现出开阔的胸襟。枫林象征晚年，而"豁远眸"则表明他们依然保持着精神上的朝气。
全词妙在把严肃的学术工作写得充满生活气息，将晚年心境写得既真实又超脱。最打动人的是那种历经沧桑后依然保持的学术热情和开阔心态，让人看到知识分子的风骨与情趣。