现代解析
这首诗写的是端午节和朋友一起游玩的快乐时光，表达了作者暂时放下烦恼、享受当下的豁达心境。
前两句说作者在官场打拼十年，一直过得不顺心（"离忧"指不如意），但今天能和好友一起游玩特别开心。"胜游"就是很棒的旅行，说明这次出游让他很放松。
中间四句写景抒情：山色和云雾仿佛专门为客人准备的美景，提醒我们别太计较名利得失（"丰约"指富贵贫贱），不如一起喝酒写诗更痛快。这里用拟人手法，把自然景物写得有灵性，烘托出轻松氛围。
最后两句写傍晚回城时，虽然天气微凉，但作者也像普通人一样去看赛龙舟，融入节日气氛。"随时俗"三个字很有意思，平时端着架子的官员，今天也放下身份享受平凡快乐。
全诗亮点在于对比：官场压抑 vs 自然畅快、身份束缚 vs 随性玩乐。通过这次出游，作者暂时摆脱了名利困扰，找回简单快乐。这种"放下烦恼，享受当下"的生活智慧，对现代人也有启发——再忙也要给自己放个假，和朋友一起亲近自然。