现代解析
这首诗描绘了一个僧人在山寺中小憩的闲适画面，充满宁静的禅意。
前两句写实景：僧人躺在一张简陋的小床上，床边的石缝里淌着清澈的泉水。他枕着流水声入睡，流水声从枕下一直传到耳边。这里用"青"字形容石头，既写出石头的颜色，又暗示环境的清幽。
后两句写梦境：僧人梦见自己到了江南的深山古寺，在纸窗透进的微光下，对着疏朗的竹影读着残缺的佛经。"纸窗疏竹"四个字勾勒出简朴清雅的禅房景象，"残经"暗示修行之路漫长，需要不断参悟。
全诗通过"小床""流泉""纸窗""疏竹"等简单意象，营造出空灵淡远的意境。诗人把流水声、梦境和读经三个场景自然衔接，表现出僧人远离尘嚣、潜心修行的生活状态。最妙的是"枕下流泉枕上听"这句，把听觉感受写得既真实又富有诗意，让读者仿佛也能听到那潺潺水声。