现代解析
这首诗写的是朋友之间的真挚情谊。诗人用简单自然的语言，表达了对好友李咏萸的深厚感情。
前两句"生平臭味澹如云，老少忘怀独有君"意思是：我这辈子交友就像天上淡淡的云一样随缘，不论年龄大小能让我真正放在心上的只有你。这里"臭味"不是难闻的意思，而是指志趣相投，"澹如云"形容交友态度淡泊自然。
后两句"节近重阳人去也，黄花相对忆清芬"说的是：重阳节快到了你却要离开，我只能对着菊花，回忆你高尚的品格。"黄花"指菊花，重阳节有赏菊习俗，"清芬"既指菊花的清香，也暗喻朋友高尚的品德。
整首诗妙在：
1. 用"云""菊"这些常见意象，把抽象的情谊写得具体可感
2. 通过重阳节这个特定时间点，让离别之情更显真切
3. "黄花相对"这个画面既写实又含蓄，不说想念却说看花回忆，更显情深
诗人没有用夸张的词语，就像平常聊天一样娓娓道来，却把知己难求、惜别好友的心情表达得既含蓄又动人，展现了传统文人交友重品格的审美情趣。