现代解析
这首诗描绘了台湾原住民传统服饰逐渐被外来文化影响的过程，同时赞美了他们的手工技艺。
前两句"乌衣渐易裸人风，尺布为裈犊鼻同"说的是：原住民原本习惯裸露身体，现在渐渐穿上了黑色衣服，用小块布料做成类似汉族人穿的短裤。这里用"犊鼻"（牛鼻子）形容短裤的形状，既形象又带点幽默。
后两句"可但鹿胎花簇簇，达戈纹锦手裁工"则转向赞美：虽然服饰在改变，但原住民依然保持着高超的手工艺。他们用鹿皮制作的花纹服饰精美繁复（"簇簇"形容花纹密集），还能手工织出"达戈纹"这样的特色锦缎。
整首诗通过服饰变化这个小切口，展现了文化交融的现象：既有外来文化的影响，也有本土文化的坚守。诗人既客观记录了这种变化，又充满感情地赞美了原住民的工艺智慧。用我们现代的话说，这就是一首关于"传统文化与现代文明碰撞"的生动小诗。