现代解析
这首诗写的是诗人看到一块断裂成三段的古碑时的感慨。
诗的前两句说：这块碑是三国时期东吴为纪念功绩而立的，如今已经被野草淹没，碑上雕刻的龙纹和龟形底座都看不清了。这里用"蟠螭"（盘绕的龙）和"伏龟"（趴着的龟）来描绘碑座上的精美雕刻，暗示它曾经很气派。
后两句是诗人的感叹：看着山冈上断成三块的石头，让人感到惆怅，因为它们就像三国鼎立时魏、蜀、吴三分天下的局面。这里用石头断裂的状态，巧妙比喻了历史上三国分裂的时代。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用一块破败的古碑，勾起对历史的回忆
2. 把断裂的石头比作三国分立，既形象又深刻
3. 通过"草没"、"惆怅"等词，传达出物是人非的沧桑感
4. 短短四句就完成了从写景到抒怀的完整过程
诗人没有直接说历史如何变迁，而是通过一块石碑的变化，让我们感受到时间的力量和历史的无常。这种以小见大的写法，让普通的景物有了深远的意味。