现代解析
这首诗描绘了一个人在寂静的夜晚独自思念远方亲人的场景，语言简单却情感真挚。
第一句"夜静倚阑干"直接勾勒出画面：深夜时分，一个人静静靠在栏杆上。这个动作暗示着主人公心事重重，无法入睡。
第二句"声声柝未歇"中的"柝"是古代打更用的梆子声。这里用持续不断的打更声，既点明了夜深的时间，又反衬出夜的寂静，更突出了主人公的孤独感。
第三句"举头忆远人"是情感的核心。主人公抬头望天，自然想起了远方的亲人。这个动作和情感的联系非常自然，让人感同身受。
最后一句"怕见团圞月"最打动人心。"团圞月"就是圆月，在中国传统文化中象征着团圆。主人公"怕见"圆月，是因为月圆人未圆，团圆的美好景象反而加深了他的思念之苦。这种"近乡情更怯"式的心理描写非常细腻。
全诗短短20个字，通过夜、柝声、明月这些典型意象，把思念之情表达得含蓄而深刻。最妙的是最后这个"怕"字，不是直白地说"思念"，而是说"害怕看到象征团圆的月亮"，这种表达方式让情感更加真实动人。