现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣郭嵩焘的作品，通过历史典故和意象组合，赞颂逝者的品格与才华。
上联"邹居爱孟，栗里羡陶"用两个比喻：先说郭嵩焘像战国思想家孟子（住在邹地），学问深厚令人敬爱；又说他像隐居的陶渊明（住在栗里），品格高洁令人向往。"邻比天涯相见晚"则感慨：虽然曾是邻居般亲近，却像远隔天涯般遗憾相识太晚。
下联"蝶恋庄醒，琴调文梦"继续用典：先说他的思想如庄子般通透（化用庄周梦蝶的典故），能看透世事；又用伯牙鼓琴的典故，赞其学识如高雅琴音。"悲吟乐府识几先"总结道：如今只能通过他生前写的诗篇（乐府），体会他先知般的远见卓识。
全联巧妙之处在于：连续用四位历史名人（孟子、陶渊明、庄子、伯牙）作比，既避免直接吹捧又显敬意；"相见晚"与"悲吟"的转折，自然流露惋惜之情；典故虽多但都服务于塑造人物形象，展现逝者兼备学问、品格、才华与洞察力的立体形象。