现代解析
这首诗写的是作者在异乡漂泊时对老朋友的深切思念。全诗用简单自然的语言，描绘了一个孤独旅人的形象和心情。
前两句点明地点：作者在黄山脚下作客，而思念的朋友远在汉水边。一山一水之间，拉开了两人的距离。"愁牵清夜梦"写夜晚被忧愁困扰，连做梦都不安稳；"吟瘦老夫身"说因为思念而反复吟诗，把自己都吟瘦了，用夸张的手法表现思念之深。
五六句直接抒发孤独感：在外漂泊没人懂我，交心的只有你这个人。最后两句是美好的想象：等春天来了，我要划着小船，去江上打听通往你那里的渡口。这里用"寻小艇""问通津"这样具体的动作，把抽象的思念变得生动可感。
全诗妙在把思念写得既深沉又含蓄，没有痛哭流涕的夸张，而是通过夜晚难眠、吟诗消瘦、计划寻访等细节，让读者感受到朋友间那种平淡却真挚的情谊。最后春天的想象又给思念带来温暖的希望，显得哀而不伤。