纪许逆滋事五古十二首①

巨炮何年物,沈埋沙砾中。
斑驳久韬晦,猝获称神功。
量弹装斗馀,正苦药难供。
百觔由郡来,一试响彻空。
霹雳喷天花,冲突滚火龙。
闻之皆胆落,逐寇走匆匆。
幸哉此一隅,赖兹免粤锋(施懿琳编校)。

现代解析

这首诗用大白话讲了一个关于"老炮显神威"的故事:

开篇说有一门年代久远的大炮,被遗忘在沙堆里生锈("巨炮何年物,沉埋沙砾中")。后来突然被人发现,擦擦锈还能用,大伙儿都夸它厉害("猝获称神功")。

中间讲用炮的细节:炮弹要装一斗多火药("量弹装斗馀"),但当时火药紧缺("正苦药难供"),好不容易从城里运来百斤火药("百觔由郡来")。试射时炮声震天("一试响彻空"),炮弹炸开像打雷闪电("霹雳喷天花"),炮口喷火像火龙翻滚("冲突滚火龙")。

最后说效果:敌人听到炮声吓破胆("闻之皆胆落"),掉头就跑("逐寇走匆匆")。幸好有这门老炮("幸哉此一隅"),才挡住了敌人的进攻("赖兹免粤锋")。

全诗妙在把老炮写得像个老英雄:先是落魄被埋没,后来关键时刻挺身而出。用"火龙""霹雳"这些接地气的比喻,让普通人都能想象出大炮发威的场面。最后两句点明主题——有时候不起眼的老物件,关键时刻能救命。

0