现代解析
这首诗描绘的是秋天清晨的西湖美景，语言清新自然，像一幅淡雅的水彩画。
前两句"千顷琉璃湛晓光，纷纷兰菊动秋香"用比喻手法写景：平静的湖面像透明的琉璃一样倒映着晨光，兰菊在微风中摇曳，散发出阵阵幽香。"千顷"写出湖面开阔，"湛晓光"表现湖水清澈见底，阳光照射下闪闪发亮。"纷纷"二字让读者仿佛看到花朵轻轻摆动的样子，连香气都变得生动可感。
后两句"疏烟小雨多情思，个是西湖淡薄妆"转入抒情：薄雾中飘着细雨，勾起人无限情思，这就是西湖最素雅的装扮啊。"疏烟小雨"四个字勾勒出朦胧意境，"多情思"将自然景物拟人化，让雨雾都有了情感。最后用"淡薄妆"形容西湖，把整个景色比作一位略施粉黛的美人，突出其清新淡雅的气质。
全诗妙在抓住"淡"这个特点：琉璃般的湖水是淡的，兰菊的香气是淡的，疏烟小雨是淡的，连情思都是淡淡的。诗人用细腻的笔触，把西湖最动人的素雅之美定格在诗句中，让读者感受到一种不张扬却沁人心脾的美。