现代解析
这首对联描绘了一幅清新雅致的自然画卷，用最简练的文字传递出丰富的意境美。
上联"芰荷叠映蔚"像用镜头捕捉夏日池塘：菱叶与荷叶层层交叠（芰荷），在阳光下泛着青翠的光泽（映蔚），"叠"字让画面立刻立体起来，仿佛能看到叶片互相掩映的生动姿态。五个字就勾勒出荷塘的蓬勃生机。
下联"水木湛清华"则把视线转向岸边：澄澈的水面（湛）倒映着葱郁树木，整个环境都浸透在清透的光华中（清华）。"湛"字既写水之清澈，又暗含光彩流动的质感，让人联想到波光与树影交融的画面。
两联对仗工整却不呆板："芰荷"对"水木"是植物对植物，"叠映"对"湛清"是动态光影对静态意境。最妙的是"清华"二字，既实指景物的清丽秀美，又暗含对高等学府（清华大学）的赞美，一语双关。全联不用一个生僻字，却通过精准的动词（叠、映、湛）和质感形容词（蔚、清）激活了整个画面，让读者仿佛置身于荷香浮动、树影婆娑的清凉世界。