现代解析
这首诗讲的是送别一位去南海做官的朋友，用轻松豁达的语调表达了对友人仕途与修仙的双重祝福。
前四句用晋代葛洪的典故开篇：葛洪曾做勾漏县令，一边当官一边炼丹求仙。诗中"青墨绶"指官印绶带，"紫金丹"指道家仙药，说这位古人虽然戴着官印，但最终炼成了仙丹。这里其实是夸朋友像葛洪一样，既能做好官又能追求理想。
后四句转到送别主题："朱方吏"指去南方做官的朋友，"白日翰"是说期待他写出好文章。最后两句最有趣——想象未来两人都会升官（双赐履），但诗人开玩笑说：我会在仙界等你（五云端），你慢慢来没关系（迟尔）。把仕途成功和得道成仙糅在一起说，显得很洒脱。
全诗妙在把当官和修仙这两件看似矛盾的事自然融合，既祝贺朋友仕途顺利，又暗含超脱世俗的情怀。用历史典故和仙道意象，把送别场面写得既庄重又飘逸，展现了唐人特有的豁达人生观。
王慎中
王慎中 (1509年10月10日—1559年8月19日[1] ），字道思，早年因读书于清源山中峰遵岩，号遵岩居士，后号南江。因家庭排行第二，又称王仲子，晋江（今属福建）人。明代诗人、散文家，嘉靖八才子之首，为明朝反复古风的代表人物之一。