现代解析
这首诗讲的是唐玄宗和杨贵妃的爱情悲剧，核心是"马嵬坡兵变"事件。我用大白话拆解一下：
1. 开头两句像电影镜头：渔阳（安禄山老巢）突然响起战鼓，杨贵妃（峨眉代指）被迫和皇帝（翠华指皇帝仪仗）分开。一个"忽"字写出事变突然。
2. 中间四句用对比手法：
- "荔枝"是杨贵妃最爱，现在却成了催命符；"芍药"曾是他们赏花调情的见证，如今都染上愁绪。
- 生死也隔不断怨恨（杨贵妃被逼死），但真情能让阴阳两界相通（用方士招魂的典故）。
3. 最后两句视角拉远：
- 蜀道上还流传着杨贵妃的传说（锦袜是遗物），可谁在乎那些战死的士兵已化为沙土？这里暗含对战争残酷的批判。
全诗妙在把帝王爱情放在战乱背景下，既有"君王掩面救不得"的无奈，又暗戳戳讽刺了统治者：你们的故事有人传唱，普通士兵的牺牲却无人记得。用荔枝、芍药这些日常物品写大历史，特别有记忆点。