现代解析
这首诗描绘了一个充满神话色彩却又带着淡淡哀愁的黄昏江景。
开头用黄鹤和金鸡这两种传说中的神鸟起兴，说它们曾经在这里停留过。但如今这些神鸟早已乘云飞去千年，只有月亮还时不时照着它们曾经啼叫过的地方。这里用"千载"和"几回"形成时间上的对比，暗示物是人非。
中间两句直接点出主题：再也看不到仙人的踪迹，只有路过的游客在石壁上题写的诗句。这里透露出一种失落感，好像美好的传说都只存在于想象中。
最后两句把视线拉回现实：暮色中的江面显得格外冷清，诗人望着低垂的楚天，内心充满伤感。"肠断"这个词用得很重，说明诗人不是一般的惆怅，而是非常难过。
整首诗通过神话与现实的对比，表达了诗人对美好事物消逝的惋惜，以及面对苍茫天地时的孤独感。语言虽然简单，但意境深远，能让读者感受到那种怅然若失的情绪。