柳梢青(元宵何高士说京师旧事)

年代:宋代 作者: 张孝祥

《柳梢青(元宵何高士说京师旧事)》原文

今年元夕。探尽江梅,都无消息。草市梢头,柳庄深处,雪花如席。一尊邻里相过,也随分、移时换节。玉辇端门,红旗夜市,凭君休说。

《柳梢青(元宵何高士说京师旧事)》译文及注释

今年元夕。探尽江梅,都无消息。草市梢头,柳庄深处,雪花如席。一尊邻里相过,也随分、移时换节。玉辇(niǎn)端门,红旗夜市,凭君休说。
今年元宵节晚上,探尽江边的梅花,都没有听到汴京收复的消息。草市尽头,柳庄的深处,雪花落在地上,如同席子一样。一尊邻居不相上下,但是战乱后却也要移时换节了。不要再去说当年靖康之变时皇上被俘,汴京城里人们在晚上竖起红旗盼望皇上回来的事情了。
元夕:旧称农历正月十五日为上元节,是夜称元夕,与“元夜”、“元宵”同。梢头:尽头。

《柳梢青(元宵何高士说京师旧事)》译文及注释

译文
今年元宵节晚上,探尽江边的梅花,都没有听到汴京收复的消息。草市尽头,柳庄的深处,雪花落在地上,如同席子一样。一尊邻居不相上下,但是战乱后却也要移时换节了。不要再去说当年靖康之变时皇上被俘,汴京城里人们在晚上竖起红旗盼望皇上回来的事情了。

注释
元夕:旧称农历正月十五日为上元节,是夜称元夕,与“元夜”、“元宵”同。
梢头:尽头。

《柳梢青(元宵何高士说京师旧事)》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗词描绘了元宵节的景象,表达了作者对往事的怀念和对现实的感慨。

首先,诗词开篇提到“今年元夕”,点明了时间背景是元宵节。作者说“探尽江梅,都无消息”,意思是他在江边寻找梅花,却没有找到任何踪迹。这里可能暗示着作者对过去美好时光的怀念,但现实却让他感到失望。

接着,作者描述了“草市梢头,柳庄深处,雪花如席”,描绘了元宵节时节的寒冷景象。草市和柳庄是当时常见的市集和村庄,雪花如席则形象地表现了雪下得很大。这些描写为后文的情感铺垫了背景。

然后,作者提到“一尊邻里相过,也随分、移时换节”,意思是邻里之间互相拜访,随着时间的变化,节日的气氛也在改变。这里可能表达了作者对邻里情谊的珍视,同时也感叹时光的流逝。

最后,作者提到“玉辇端门,红旗夜市,凭君休说”,玉辇和端门是古代皇帝出行的仪仗和宫门,红旗夜市则是指热闹的夜市。作者说“凭君休说”,意思是这些繁华的景象已经不再,不必再提。这里可能表达了作者对过去繁华的怀念,以及对现实变迁的无奈。

总的来说,这首诗词通过描绘元宵节的景象,表达了作者对往事的怀念和对现实的感慨。诗中既有对自然景物的细腻描写,也有对人情世故的深刻感悟,展现了作者复杂的情感世界。

《柳梢青(元宵何高士说京师旧事)》表达了什么情感?

《柳梢青(元宵何高士说京师旧事)》写作背景是什么?

《柳梢青(元宵何高士说京师旧事)》中元夕,江梅,草市,柳庄,雪花,邻里,玉辇,红旗,张孝祥是什么意思?

张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”

《柳梢青(元宵何高士说京师旧事)》学生作文

雪花如席忆京华——读张孝祥《柳梢青》有感