现代解析
这首诗描绘了一座古寺的变迁，以及诗人面对时光流逝的感慨。
开头两句写诗人重访翠岩寺，看到殿阁翻新，想起过去这里曾多次修缮。这里用"新看"和"旧时"形成对比，暗示时光流转。
中间四句是诗人的感慨：当年寺里的僧众（"三千龙象"指高僧）如今不知去向，二十年间江山已经改变。只有溪边的石头还在，但像亮公（可能指某位高僧）那样有修行的人却难再见到。这里用"法物"（佛教器物）和"孤怀"（孤独的情怀）形成对比，突出物是人非的怅惘。
最后两句写诗人在黄昏时分的所见所闻：独自对着群峰的影子吟诗，忽然听到庭院里传来几声山鸟鸣叫。这个画面很有意境，用"乱峰影"和"山鸟鸣"的动景，衬托出诗人内心的孤寂。
全诗通过古寺的变化，表达了人生无常、知音难觅的感慨。语言平实但意境深远，特别是结尾的鸟鸣声，给沉重的怀旧情绪增添了一丝生机，让整首诗在沧桑中透出灵动之美。