现代解析
这首诗描绘了一个初夏夜晚在平山堂附近游玩的美丽画面，用简单生动的语言勾勒出一幅声色交融的江景图。
前两句写听觉和视觉的双重享受：江面上飘来细腻悠扬的歌声，这歌声似乎能传到每个角落；夜晚的船只点亮灯火，把半条江水都映成了红色。这里用"半江红"的夸张手法，让人仿佛看到灯火倒映在江面形成的壮观光影。
后两句更巧妙地捕捉了光影变幻：江风拂过，波光中倒映的灯火随风摇曳；抬头望去，月光下的楼台亭阁都浸在银辉里。诗人用"多少"这个词，既写出建筑之多，也暗示夜色中楼台若隐若现的朦胧美。
全诗最妙的是把四种光影元素自然融合：歌声的听觉美、灯火的暖色、月光的冷色、波光的动态，共同构成夏夜江上梦幻般的景致。就像用文字拍了一部小电影，既有"夜船灯火"的特写镜头，又有"楼台月影"的广角画面，让读者仿佛身临其境。